Certains anniversaires mesurent le temps. D\u2019autres r\u00e9v\u00e8lent le sens d\u2019un parcours.<\/p>\n
Pour c\u00e9l\u00e9brer les 25 ans de BIOPAP\u00ae, nous avons choisi les lieux que nous vivons chaque jour : l\u2019entrep\u00f4t des produits finis et l\u2019atelier du Plant 3, o\u00f9 les id\u00e9es, le travail et les relations deviennent une entreprise. Le temps d\u2019une soir\u00e9e, ils sont devenus des lieux de m\u00e9moire, de rencontre, de musique et de f\u00eate.<\/p>\n
Le maire de Settimo Milanese, Fabio Rubagotti, et la maire adjointe Sara Santagostino ont rappel\u00e9 qu\u2019une entreprise appartient aussi au territoire o\u00f9 elle grandit. Leur message d\u2019estime et d\u2019\u00e9coute a plac\u00e9 au centre les relations humaines et le soutien mutuel entre institutions, entreprises et communaut\u00e9.<\/p>\n
Pour nos 25 ans, nous ne voulions pas seulement raconter l\u2019histoire de BIOPAP\u00ae. Nous voulions c\u00e9l\u00e9brer l\u2019esprit des entreprises familiales.<\/p>\n
Nous l\u2019avons fait \u00e0 travers trois histoires : la n\u00f4tre, celle de Novacart, qui c\u00e9l\u00e8bre cent ans d\u2019activit\u00e9, et celle d\u2019Orsolani, domaine viticole du Canavese fort de plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019histoire.<\/p>\n
Des exp\u00e9riences diff\u00e9rentes, unies par une m\u00eame force : innover sans oublier ses racines, investir sans rel\u00e2che dans la recherche et la qualit\u00e9, partager responsabilit\u00e9s et r\u00e9ussites, et reconna\u00eetre en chaque collaborateur un membre de la famille \u00e9largie de l\u2019entreprise.<\/p>\n
Au fondement de tout, nous avons retrouv\u00e9 deux mots simples et d\u00e9cisifs : confiance et loyaut\u00e9.<\/p>\n
Avec une profonde \u00e9motion, nous avons rendu hommage aux associ\u00e9s fondateurs Giuseppe Anderlini, Maria Teresa Brassiolo, Filippo Rossi et Michelangelo Anderlini, ainsi qu\u2019\u00e0 Novacart, repr\u00e9sent\u00e9e par Giorgio et Alessandro Anghileri, pour avoir cru au projet BIOPAP\u00ae.<\/p>\n
Lorsque Leonardo Anderlini a re\u00e7u la distinction \u00e0 la m\u00e9moire de son grand-p\u00e8re Giuseppe, le pass\u00e9 et l\u2019avenir se sont rencontr\u00e9s. Dans ce geste, nous avons reconnu le sens le plus authentique de la continuit\u00e9 entre les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n
La m\u00eame gratitude est all\u00e9e aux collaborateurs r\u00e9compens\u00e9s pour leur anciennet\u00e9 : Maria Teresa Panceri, Giovanna Mastromonaco, Marco Silvestri, Carlo Arezzo, Roberto Nichetti, Salvatore Ciatto, Marco Di Lorenzo, Rodolfo Barba, Gianluca Laferrara e Luciano D\u2019Errico. Les r\u00e9ussites d\u2019une entreprise portent les visages et l\u2019engagement de ses \u00e9quipes.<\/p>\n
Puis sont venus le d\u00eener pr\u00e9par\u00e9 avec amour par Ferruccio, les vins d\u2019Orsolani, le g\u00e2teau et la musique. Enfin, nous avons dans\u00e9 ensemble jusque tard dans la nuit, unis par la m\u00eame \u00e9nergie et par la conscience d\u2019appartenir \u00e0 une histoire commune.<\/p>\n
Vingt-cinq ans de passion, de courage, d\u2019innovation et de durabilit\u00e9 visionnaire, commenc\u00e9s avant m\u00eame que ce mot n\u2019entre dans le langage courant.<\/p>\n
L\u2019amour grandit lorsque nous apprenons \u00e0 dire merci. Chaque instant v\u00e9cu pleinement est un cadeau et chaque nouveau jour une occasion de progresser, de r\u00eaver et de donner le meilleur de nous-m\u00eames.<\/p>\n
Merci \u00e0 toutes et \u00e0 tous pour ces 25 premi\u00e8res ann\u00e9es, et pour les 25 prochaines.<\/p>\n
<\/p>\n\n\t\t